lunes, 9 de enero de 2012

BLOQUE I: LITERATURA INFANTIL, ANÁLISIS Y SELECCIÓN



En este bloque nos hemos centrado más en la literatura infantil; que se podría definir como la literatura dirigida hacia el lector infantil más el conjunto de textos literarios que la sociedad ha considerado aptos para los más pequeños, pero que en origen se escribieron pensando el lectores adultos; por ejemplo: Los viajes de Gulliver, La isla del tesoro o Platero y yo.



Se podría definir entonces la literatura infantil como aquella que también leen niños.
En otro apartado encontramos las obras literarias escritas por niños que no se consideran literatura infantil, sino un arte realizado por niños.
En la literatura infantil cuanto más cerca del lector estén los personajes más se identifica con la psicología de los personajes y más le gusta a un niño el libro que está leyendo.
Hay que tener en cuenta los gustos de los niños en cada etapa evolutiva, ya que van cambiando y también varían mucho entre los niños y las niñas.

¿Cómo analizar un libro infantil?

Para analizar un libro infantil hay que tener en cuenta los siguientes aspectos:
ð       El formato, que sea adecuado para el niño.
ð       Tamaño del libro, no muy pequeño pero tampoco muy grande, que sea manejable y que la portada llame la atención al niño para que le apetezca leerlo
ð       Tipo de papel: que no sea muy fino, que sea manejable para el niño.
ð       Tamaño de la letra: si es grande se discrimina mejor la letra, si la letra es más grande el libro tiene más páginas, tiene una mejor legibilidad.
ð       El tema: si es interesante para el niño o si le llama la atención. Si es adecuado para su edad.
ð       El vocabulario: que sea realista y un vocabulario que los niños entiendan fácilmente con palabras y conozcan y algunas nuevas para que amplíen su vocabulario.
ð       El protagonista: que haga cosas que haría un niño de su edad y hable como un niño de su edad.
ð       El tiempo y el espacio: deben ser neutros, indefinidos o generalizados.

En cuanto a librerías infantiles en Madrid podemos encontrar algunas recomendadas por la profesora como “La mar de letras”, la cual estuvimos visitando algunas alumnas de clase, o “El dragón lector”
http://www.lamardeletras.com/
http://www.eldragonlector.com/


En “La mar de letras” pudimos ver gran cantidad de libros infantiles ordenados por temas y por edades, algunos eran muy originales y las chicas que trabajaban allí nos atendieron muy bien y nos enseñaron el espacio que tenían para hacer talleres con los niños.


La primera librería infantil aparece a finales del siglo XVII en Inglaterra, creada por John Newberry, tenía libros como abedecedarios, libros de religión, de historia, fábulas morales; todos eran didácticos, no literarios.
Este tipo de libros son para niños pero no se consideran literatura infantil.

A finales del siglo XIX aparecen dos autores muy importantes en Francia:

Alejandro Dumas: fue un novelista y dramaturgo francés que dijo que cuando escribía pensaba más en gente joven. Algunas de sus obras conocidas son “El conde de Montecristo” o “El hombre de la máscara de hierro”

Julio Verne: que consideraba que la gente mayor no iba a entender esos mundos de ciencia ficción que él inventaba. Publicó su primera novela "Cinco semanas en Globo", con lo que da comienzo a la producción del gran autor, considerado el padre de la ciencia-ficción. Luego le siguieron otras novelas como “Viaje al centro de la tierra”, “De la tierra a la luna” y “20,000 Leguas de viaje submarino”.
Ninguno de los dos escribió literatura infantil, sino juvenil.

Se puede hablar de literatura infantil a finales del siglo XIX y principios del XX, aunque actualmente a eso no se le podría llamar literatura infantil.

Uno de los autores más importantes dentro de la literatura infantil es Saturnino Calleja, editor, pedagogo y escritor español, fundador de la Editorial Calleja, que era de las más importantes de Madrid a finales del siglo XIX, hasta los años 60. Fue autor de libros de educación primaria y de lecturas infantiles. Tenía también una librería y editaba libros educativos, morales, etc.


Las obras más importantes de Calleja son los cuentos como: “Los buñuelos de la reina” o “El sastrecillo valiente”
Los primeros libros que se escribieron de literatura infantil tenían personajes planos; que no tienen psicología, se definen por unas tres cualidades. Esto da lugar a que estos personajes siempre sean el bueno (que gana) o el malo (que pierde).
En los cuentos de Calleja no hay hadas madrinas, sino ángeles de la guarda. Y el malo solía ser el demonio; Pedro Botero, ahora se consideran paraliteratura.


Premios literartios

Premio Hans Christian Andersen: designado con frecuencia como el "Pequeño Premio Nobel" de la narrativa infantil, es un galardón internacional que concede, con frecuencia bianual, como reconocimiento a una «contribución duradera a la literatura infantil y juvenil». El premio deriva su nombre del escritor danés Hans Christian Andersen.
Los Premios Lazarillo son unos premios españoles de literatura infantil y juvenil, con varias secciones: creación literaria, ilustración y (hasta 1975) mejor labor editorial
 El Premio Planeta de novela es un premio literario comercial (los concedidos por editoriales) que se concede en Barcelona desde 1952 a la mejor obra inédita elegida por editorial Planeta. Fue creado por José Manuel Lara Hernández.


Géneros literarios en literatura infantil.

Dentro de la prosa encontramos:
1.- El cuento popular

Los primeros estudios se inician en el Romanticismo, y los primeros en hacerlo, fueron los Hermanos Grimm.

Todas las comunidades poseen relatos. Se transmiten oralmente, en prosa, de forma anónima y con una forma literaria simple.

Los cuentos tienen la misma construcción: el principio y el fin son estereotipados, los protagonistas tienen cualidades simples, la acción se repite tres veces, no hay descripción de lugares o tiempos precisos y siempre ocurre la misma peripecia: salir de casa, experimentar dificultades y volver maduro.

En cuanto a los personajes: no tienen ambigüedad; son buenos o malos, igual que belleza y fealdad o en las clases sociales. El mundo de los vivos se mezcla con el de los muertos, y es un mundo gobernado por principios fìsicos extraordinarios.


2.- El mito

Los personajes son héroes
Explicación de lo misterioso, de lo que no se puede explicar
Todas las civilizaciones tienen sus mitos. No son cuentos; es mucho anterior que el cuento.
 

3.- Leyenda

Narra las hazañas de un personaje; se caracteriza por su practicidad y tiene valor propagandístico.
Relatan un suceso histórico, generalmente religioso, acrecentado por el tiempo y por la comunidad a la que afecta.
Sus personajes son sujetos determinados, sus actos tienen un fundamento que parece histórico y heroico.

4.- Epopeya o cantar de gesta

Son formalizaciones literarias muy tardías de un mito original, y constituyen el contenido de obras conocidas de la literatura universal.
Se constituye entorno a un héroe legendario. Presenta los hechos de forma fácil de comprender, de retener y de repetir.

 5.- Fábula

Tiene un fin práctico y mediato. Sus protagonistas son animales. Se considera un género menor y es pedagógica.

Enseñan al hombre como se ha de conducir en distintas situaciones. Los animales están presentados según lo que su perfil físico sugiere.

No hay que confundir la fàbula con el cuento de hadas, porque la fàbula tiene una intenciòn satìrica, pueden actuar como los hombres.

6.- Cuentos de hadas

Tienen transmisión oral, origen fantástico, elementos maravillosos, protagonizados por seres sobrenaturales que se mueven junto con otros, en una esfera de atemporalidad. Su mundo resulta abstracto, como de un sueño.

La gracia y la frescura son dos rasgos característicos. Se corresponde con la mentalidad infantil: restringido número de personajes que aparecen muy tipificados y con esquemas de oposición (mentalidad absolutista) las motivaciones de las acciones van determinadas por sentimientos muy sencillos y primarios recompensa de la bondad y el castigo cruel (moral ingenua) ingenuo optimismo, estructura episódica y el lenguaje rápido
 
 
7.- Relatos de aventuras

En el paso de la 2ª infancia, aparece un debilitamiento progresivo del interés por las fantasías de los cuentos de hadas. Y comienza a interesarse por el género narrativo, también llamado género de aventuras.


Normalmente este género es el resultado de una mezcla de relatos fantásticos, científicos, policíacos.
 
La fascinación por la aventura surge entre los 6 y los 11 años, y es un género adecuado para la infancia y la adolescencia, por el ritmo trepidante, casi cinematográfico, que garantiza el interés; la presencia de un héroe fascinante y carismático; la tensión de la vivencia y el final feliz de la trama.

 


También hay que mencionar la poesía:

Por su carácter lírico, su expresividad, su llamada a la reflexión, resulta apropiada para el mundo de hoy gobernado por el conformismo, la prisa, el culto a la apariencia, etc.
La poesía frente a todo ello es iniciación a los valores, reclamo para el sentimiento, la afectividad, ruptura de esquemas, exaltación de la originalidad creativa.
 


Fuentes bibliográficas:

http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/LiteraturaFrancesa/julioverne/
http://es.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas_(padre)

jueves, 8 de diciembre de 2011

INTRODUCCIÓN

Durante los primeros días de clase hemos visto los conceptos básicos e importantes para entender esta asignatura.

La definición más destacada sería la de literatura que; como dijimos en el aula, es el arte de la palabra, este arte se manifiesta a través de textos orales o escritos. Etimológicamente la palabra “literatura” significa “palabra escrita”.
El objetivo fundamental de la literatura es artístico, por lo tanto se “ficciona” tanto en poesía, prosa o teatro.

Otros conceptos importantes tratados en clase y que conviene distinguir son los siguientes:

  • Historia de la literatura: se refiere al estudio histórico o diacrónico de la realidad literaria.
  • Teoría de la literatura: es el conjunto de géneros y recursos literarios.
  • Cultura literaria: se entiende como cultura literaria ciertos conocimientos sobre literatura así como el hecho de saber aplicarlo al aula.
  •  Paraliteratura: al contrario de lo mencionado anteriormente sobre la literatura, la paraliteratura no tiene una intención artística, si no que puede ser informativa, didáctica, etc. Por lo tanto aquí no aparece la ficción, lo más conocido en paraliteratura son los ensayos.


En clase también dedicamos bastante tiempo a ver y entender el concepto de literatura infantil.
El criterio para diferenciar la literatura infantil de la juvenil hoy en día es el criterio editorial; el que marcan las editoriales donde se publican los libros.
Por ejemplo en el caso de la editorial “El barco de vapor” se diferencia las etapas de edad por colores:
-         Series blanca: primeros lectores
-         Serie azul: de 6 a 8 años
-         Serie naranja: de 8 a 10 años
-         Serie roja: de 10 a 12 años

Por lo tanto según este criterio editorial hasta los 12 años se considera literatura infantil.
La literatura infantil suele ser de receptor implícito; es la que se escribe pensando en un tipo de lector concreto, eso hace que se escojan unos temas, personajes y vocabulario concreto.
En el siglo XX ya existe literatura infantil y juvenil, pero el contenido de la literatura infantil era didáctico y moral y con alguna enseñaza, no estaba pensada para el disfrute del niño si no que tenía un objetivo meramente pedagógico y religión, eran obras didácticas.
La religión católica durante finales del siglo XIX y principios del XX dominada la educación.
Este tipo de literatura infantil con finalidad moral y didáctica se considera paraliterartura.

Las características principales de la literatura infantil son las siguientes:

-         Está destinada a los niños
-         Tiene un receptor implícito
-         Tiene en cuenta los intereses del niño y responde a ellos
-         Responde al momento evolutivo del niño
-         Debe ser artística

Más adelante pudimos ver los géneros literarios y los diferentes tipos de textos:

1.      El género narrativo: es un género literario en el que se relata una historia ficticia o real en la que el autor puede o no estar directamente involucrado. Si se trata de un cuento o de una novela la historia es imaginaria, en el caso de una crónica, se trata de una historia real.[] El narrador es quien relata la historia, sobre un mundo ficticio y una sucesión de hechos, sitios y personajes en un lapso determinado de tiempo. Juega un papel intermediario entre el público y los hechos.

2.      El género lírico: La lírica o género lírico es un género literario en el que el autor quiere transmitir sentimientos, emociones o sensaciones respecto a una persona u objeto de inspiración. La expresión habitual del género lírico es el poema. Aunque los textos líricos suelen utilizar como forma de expresión el verso, hay también textos líricos en prosa (poemas en prosa o prosa lírica).


3.      El género dramático: Suele llamarse drama únicamente a aquella obra que incluye ciertos elementos, especialmente cuando tiene el llamado "final trágico", pero el término hace referencia también a las obras cómicas, el término drama incluye la tragedia y la comedia. Posteriormente, el drama se divide en géneros realistas y géneros no realistas; entre los primeros quedaron inscriptas la tragedia y la comedia ya existentes, y en el siglo XX vino a agregarse la pieza de teatro y entre los segundos, el melodrama, la obra didáctica y la tragicomedia, reconocidos como tales desde el Renacimiento. Además, a esto se suma la farsa, considerada como género imposible.


Más adelante pudimos ver en clase distintos pedagogos y también buscamos información sobre ellos:

-         Loris Malaguzzi: la metodología educativa  de Loris Malaguzzi orienta, guía, cultiva el potencial intelectual, emocional, social y moral del niño. El principal vínculo educativo compromete al niño en proyectos a largo plazo que se llevan a cabo en un ambiente agradable, saludable y lleno de amor. Esta metodología se basa en la creencia de que los niños tienen capacidades, potenciales y curiosidad e interés en construir su aprendizaje; de comprometerse en interacciones sociales y negociar con todo lo que el ambiente les ofrece.

-         Gianni Rodari: Gianni Rodari, escritor, maestro y pedagogo italiano Premio Hans Christian Andersen en 1970. Su principal obra teórica es Gramática de la fantasía, una recopilación de charlas en la que expone un concepto fundamental en la literatura infantil y juvenil del siglo XX: el binomio fantástico. En su obra literaria destacan a la par el impulso de reforma social, con una atención destacada por los más pobres y una sátira humorística, pero inflexible, contra la alta burguesía italiana; y la combinación fantástica de imágenes sorprendentes, con las que o bien construye una historia, o bien inicia una trama que debe completar el lector.

-         Francesco Tonucci: Francesco Tonucci, también conocido por el seudónimo "Frato", es un pensador, psicopedagogo y dibujante italiano. Es autor de numerosos libros sobre el papel de los niños en el ecosistema urbano y de artículos en revistas italianas y extranjeras. Realizó estudios de pedagogía en la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán. Con 28 años recibió una distinción en ese campo y empezó a satirizar la realidad de la escuela a través del nombre de “Frato”, nombre que surge al fusionar las primeras sílabas de su nombre.
Trabajó como maestro y, en 1966, se convirtió en investigador en el Instituto Psicológico del Consejo Nacional de Investigación, del que más tarde presidió el Departamento de Psicopedagogía, que lleva adelante el programa de educación ambiental. El objetivo de este programa es crear una base de datos "para y por los niños". Sus investigaciones se centran en el desarrollo cognitivo de los niños, su pensamiento, su comportamiento y la relación entre la cognición de los niños y la metodología educacional. En 1991 llevó a cabo en su pueblo natal el proyecto de Ciudad de los Niños, consistía en hacer una ciudad cuyo punto de referencia sean los niños. El proyecto tuvo mucho éxito y se extendió a distintos puntos del mundo.
Ya en 1991 fue nombrado presidente del “Comité Italiano de Televisión y Menores”, comité que pretende la protección de los niños. También es colaborador de la Ciudad de la Ciencia de Nápoles para “El taller de los pequeños” y colaborador científico del proyecto “El museo de los niños”, de Roma. Fue nombrado profesor honoris causa de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Pontificia Universidad Católica de Lima 

Estas son las páginas Web que he consultado para hacer este resumen de lo visto en clase: